アトリエ春夏物受注・秋冬物販売会

No.2 アトリエ展開催します。

アトリエ春夏物受注・秋冬物販売会

8th (Tue) November 11:00~20:00
9th (wed) 11:00~20:00
10th (Thu) 11:00~20:00
11th (Fri) 11:00~20:00
＊バイヤー・プレス関係者のみ　（要）アポイントメント

上記日程以降は、お越しの日時をアポイント頂けましたら常時アトリエにて
ご覧になる事が出来ます。もしくは商品を送る事も可能ですので、お気軽にご連絡下さい。
アトリエまで来られる場合はmail(アットマーク)mifrel.co.jpまでご連絡頂けますと、
アトリエ行きの地図を御送りさせて頂きます。

顧客様向けアトリエ春夏物受注・秋冬物販売会+ Tokinowa Tea Party

12th (Sat) November 12:00~20:00
13th (Sun) 13:00~18:30
＊顧客様及び友人・知人・関係者のみ　（要）アポイントメント

日頃の感謝を込め、作り手とお客様によるコミュニケーションの場を作る為に
小さなお茶会を弊社アトリエにて行ないます。
アトリエ展まで足を運んでくれたお客様のみ特別価格にて
オーダー可能です。

参加自由ですので、お一人で不安な方はお友達も
連れて是非いらして下さい。
当日はお茶、お菓子等を食べながらゆっくりとした時間を寛げたらと思ってます。

アトリエまで来られる場合はmail(アットマーク)mifrel.co.jpまでご連絡頂けますと、
アトリエ行きの地図を御送りさせて頂きます。

Place: 武蔵野市吉祥寺東町2-35-27 時の輪ハウス

お友達をたくさん連れて是非いらして下さいね！！
当日はMドナルドに負けない笑顔で御待ちしておりま〜す！！

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

今回生意気にもInvitation Artist等と言い協力していただいた
Elava Kukkaさんの販売会最終日西荻窪にあるVeritecoさんのお店へ

地震の中制作してくれたリボン刺繍のワンピースの作家さんです。

とても素敵な作品の数々に心がふんわりと柔らかく包んでくれる様な
優しさを作品から感じました。

そして同じく震災の影響でどうなるかも分からない中
未来を見て進むべく５月にオープンしたVeritecoさんは作家さんでもあり
今回小花を閉じ込めたボタンを制作して頂きました。
評判がスゴく良かったので、次回は花の種を閉じ込めたボタンを作ろうと
考えています。そんなVeritecoさんのお店

二人の共作のヘアバンドは写真に収める事はできませんでしたが、

私が滞在中もお客様が作品を購入しておられ、すごく良い販売会になったそうです！

（無断なのでモザイク）
この二人には後に良いプレゼント？があるので後日お知らせしようと思ってます。
人の輪さえも広げてくれる素敵な人たちです。
何回か騙されましょう！ということで、、、

Elavaさんの年齢はあまりウチのインターンと変わらない年？まぁ３〜４歳程度なので
30超えた人間に言わせるともう同じ年です。
そんな彼女達は何を想い何を感じ制作に励むのだろうか？と考えたりします。
一人一人影響を受けたブランドも好きなブランドも異なりますが、
何か縁があってウチに来ているのですから、何とも不思議なものです。

他人が何を感じウチとの共通点を見つけるかはわかりませんが、
彼女達の夢を実現させて上げたいし、その為に協力したり
ここで学べる部分はしっかり学んで育って欲しいなと
こんな駄目ブランドにならないように！！

一生懸命応援してあげようと思ってます。
頑張った皆とは一緒に焼き肉でも食べにいこうと