■

本当に時間って早い、2010年も下半期に突入、、、
そんな事は言ってられず糸や生地選び、、、

モノによってはもう生産を終えている秋冬物です。

検品して、出荷の準備に入ります。

たまには工場さんも間違えてネームタグ
反対に縫ったりすることも、、、

針だったり、細かい調整が必要な作業の積み重ねが

非常に大事なんです。

ポーチは新たな型を投入
蝦蟇口も仲間に加わりますよ！！

WWは作品作りに没頭中
樹脂の作品

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

この雨は何なの？
染色にも交通機関にも影響して、、、本当ヤダ、、、勘弁してくれ！！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

：：セール期のお問い合わせに関してです：：
弊社の現状況からしまして、セールを現在行なうという事は考えておりません。

コンバーターに頼んで生地探して、工場にパターン投げてといった従来の
ファッションシステムに乗って生産しているわけではないからです。

自分たちで工場へ赴き、生産者の方と話しあい、生地を探して
刺繍であったり、染色、手編みであったり手仕事の部分が多く
セールをやるという事は我々自身も工場の人、手伝って下さる方々
も結果的に苦しめる状況になってしまいます。

世間一般的な流れにはのってはいませんが現在セールを行なう事はありません。
過去のコレクションの物に関しましても同じです。

物との出会いも大切にしたい、、、僕たちはそう思っています。
それはアナタを待っている、、、ただそれだけなのかも知れません。

勝手なワガママかもしれませんが、皆様の
御理解の程よろしくおねがいします。