mifrel 10SS Collection

【2010SS Collection展示・受注会のお知らせ】

来週よりミフレル2010 Collectionの展示・受注会が始まります。

10月20日〜22日をJFW合同展示会で、翌週の10月27日〜29日を
Gallery & Space Fannnaneさんと春夏コレクションを2週にわたって行ないます。
大変お忙しい時期とは思われますが、是非一度直接目で見て、触れて頂ければと思っています。

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

春夏コレクションに先駆けて京都のM U S T A R Dさんでは2009.10AW
When The Saints Go March'in Inのフルコレクション＋期中の限定物を
展示・販売しています。

関西在住の方々是非一度足を運んで下さい！

2009.10 AW 展示・販売会
日時／10月16日 ~ 29日
時間／11：00 ~ 19：00
場所／ M U S T A R D
600-8401
京都市下京区東洞院通松原上ル燈籠町588番地

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

尚、東京ミッドタウンAで行なわれますJFWスペシャルイベントでは
オーストリアの生地を用いたオンリーコレクションを発表します。
＊インビテーションが必要となります。

JFW Special Event
"Dirndl meets Kimono"
日時／10月22日（木）
時間／15：30（15：00 Open）
場所／東京ミッドタウン・Hall A

Date / 22nd Oct
Time / 15:30 (15:00 Open)
Place / Tokyo Midtown Hall A

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

＊20日から行なわれます展示会ですが自前にアポイントを取って頂けると助かります。
21日（水）はプレスカンファレンスの為、午前中はデザイナー不在の可能性がありますのでご了承下さい。
23日（木）15:00から一時間程ショーの為不在となる可能性がありますので、ご了承下さい。

2010SS　JFWデザイナー合同展示会
日時／10月20日（火） ~ 22日（木）
時間／10：00 ~ 19：00
場所／Bellsalle Roppongi
106-0032
港区六本木7-18-18住友不動産通㌱B1.1F

Date / 22nd ~ 24th Oct
Time / 10:00 ~ 19:00
Place / Bellsalle Roppongi
7-18-18, B1.1F Sumitomofudosan Build
Roppongi Minato-ku 106-0032

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

JFWデザイナー合同展が終わった翌週には
個展を行なっていますので、スケジュールが合いましたら
是非一度見に来て下さい。

2010SS 展示・受注会
日時／10月27日（火） ~ 29日（木）
時間／11：00 ~ 19：00
場所／Gallery & Space Fannane
150-0001
渋谷区神宮前4-14-2

Date / 27th ~ 29th Oct
Time / 11:00 ~ 19:00
Place / Gallery & Space Fannane
4-14-2 Jingumae Shibuya-ku 150-0001