■

：：：ミフレル秋冬展示会のお知らせ：：：
渋谷と目黒の2カ所同時開催

目黒はインスタレーションとし、オーケストラをイメージした
プレゼンテーション形式です。（注）受注も可能です。
渋谷は受注会という形を取らせて頂きます。

●Machi
3/27(水)〜31(日)10:00~18:00
@Ease
141-0031
品川区西五反田3-1-2パリマンション
＊目黒駅徒歩1分

●Collective Show room 7th
3/26(火)〜30（土） 10：00〜20：00
＠BUNKA FASHION INCUBATION
渋谷区桜丘町23-21渋谷区文化総合センター 大和田10F
＊渋谷駅徒歩5分

今回の秋冬テーマは”FUKUGAKUFU”
ブランドアイコンでもあるロゴは聖歌隊の様な皆が喜び楽しみを感じる様にと願った物で
今季はその始まりのテーマとしてオーケストラと日常をイメージしてコレクション展開しました。

●衣服＋学＋歩＝衣服を学び歩んで行く事
●福＋楽＋譜＝幸福を楽しむ事
●衣服＋楽＋符＝衣服を楽しみそれによって巡り会う事

様々な解釈が出来ると思いますが、私たちは常にオーケストラの様に
それぞれのパートにより成り立っております。

私たちだけで完結する事は無く、生地を作る人、パーツを作る人、
縫製の人、商品を運ぶ人、商品を販売する人
色々な助けや支えがありお客様へ届けているのです。

その全てに感謝し
詩を叫ぶ様に、楽器を奏でる様に、歌を唄う様にファッションを
通して表現出来たらと思っています。

まだまだ未完のオーケストラですが、
人々の生活にそっと幸せや笑顔を届ける音を奏でられたら幸いです。

尚アトリエ展では刺繍機及びレーザー加工機による
デモンストレーションも考えておりますのでアトリエから生み出す現場を
是非見て頂けたらと思っています。

10th(Wed) April
11th(Thr)
12th(Fri)
13th(Sat)
14th(Sun)

上記日程以外でもアポイント頂けましたら極力対応出来る様に
尽くしますのでお時間ありましたら少々遠いアトリエではございますが
是非お越し下さいませ。

皆様とお会い出来る事を楽しみにしております。

展示会お問い合わせ
mifrel co., ltd
http://www.mifrel.co.jp
mail☆mifrel.co.jp（☆は＠マーク）

展示会から戻り疲れて休んでいると
バッグの上がお気に入り、、、何で？

布団被って眠るのですが、寝顔に癒されます。

日曜日まで頑張ります。