■

::: 展示会のご案内 :::

11th Collection/Autumn & Winnter
"静かなる衝動”

For Press & Buyer
4/17(Tue)13:00~19:00
4/18(Wed)11:00~19:00
4/19(Thr)11:00~19:00
4/20(Fri)11:00~18:30
＊アポイントメントオンリー
ご連絡は下記まで
mail★mifrel.co.jp(★はアッとマーク)

::: 一般顧客様向け販売会及び受注会 :::
物を買う楽しみだけでは無く、制作もやってみたい
そんな声から今回は上記２days期間中にWorkshopも開催いたします。
ハンドペイントに手刺繍等を施し
自分で制作した物が商品になって返ってきます、そんなworkshopです！

workshopに参加せずに受注会に来られる方も結構です。
4/21(Sat)12:30~19:00
workshop
第1部：12:30~14:00
第2部：14:30~16:00
第3部：16:30~18:00

4/21(Sat)12:30~19:00
workshop
第1部：12:30~14:00
第2部：14:30~16:00
第3部：16:30~18:00

時間：90分
参加費：5000円（商品代金、材料費込み）

人数制限はございませんので、一人からでも
行ないます。但し要アポイント
お友達と御参加の方はその人数も含め
下記までご連絡下さい。
mail★mifrel.co.jp(★はアッとマーク)

：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　

恵比寿のNaughtyさんではミフレルの春夏コレクション
を販売中ですので、よろしかったら是非お立ち寄り下さい！

naughty
〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南3-2-10 クイーンホームズ B1
open 12：00〜20：00
定休日なし
http://www.naughtyyard.com/info/

福岡の皆様にご報告です。
北九州のMofmofさんに続いて
福岡市にあるGaucheさんにてお取り扱いが決まりました。

とても素敵なお店です。福岡近県にお住まいの方は
是非足を運ばれて下さいね

『馴染みあるモノとの生活』
モノがいちばん輝いてみえると感じる瞬間モノは
ヒトに何かで使われていて、ヒトに何らしらの影響を与え、
ヒトが充足感を得ている時かもしれません、ヒトからモノができ、
モノからヒトにエッセンスが注ぎ込まれてゆくそのエッセンスは
ヒトの数だけ各々の色があり、時がたてばまた見たこともないような
色になっているかもしれません

違和感なく、親しみを持ってモノと向き合える
モノとヒトとが調和したショップを目指しています

Gouache
〒810-0021　福岡市中央区今泉1-19-8
092-791-7555
http://www.apartofapart.com
open11:00-close20:00

そして4月13日からはCabinet Atelierさんにて
ミフレルフェアー開催いたします。
春夏の新作に加え、小物の新作も投入し
皆様を御出迎えします！
是非遊びに来て下さいね！
今回は楽しんで頂ける様な展開になっております。

“ミフレルフェアー”
4/13日〜
三越伊勢丹ラシック5F
Cabinet Atelier