■

この一年も残り1日となってしまいました。
あっという間に年越しです。

今年はものすごく世界が騒がしく、不明瞭な価値に振り回された一年でした。
大変勉強にもなりましたし、きっとこの先の教訓になることと思います。

そんな日々の中でも本当に皆様には
感謝しなくてはいけない日々の連続でした。

展示会を通した２年半という積み重ねの中で今年はより
自分たちの弱み、課題点が明確になり、
来年はその部分を強化し土台のしっかりした
ブランドに育っていきたいと思っています。

目標額には後少しという所で届きませんでしたが、
この状況下に着実に数字に結果が表れてきており、
販売・取引店舗ともに伸ばす事ができました。
　

店舗様、お取り引きある皆様、支えてくれる皆様と
共に協力し合い、成長して行く事を
ミフレルスタッフ一同願っております。

奇麗事では無く、共に助け合いこの時代を生き抜いて行く為に
我々に出来る事は全力で取り組みます。

満足して頂ける様な、唯一無二の素敵な商品を
常に提供できる様日々努力に励んでいきます。

来年も本年度以上に頑張ります。

まだまだ至らない点も多々ある事と思いますが、
どうぞ温かく見守って頂けたら幸いです。

今後とも、なお一層のご支援とご鞭縫を賜りますようお願い申し上げます。

ミフレル

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

　
数日前に月を中心に弧を描いていた微かな光
でも見えてないね、、、

モノのコト

片付け中に見つけたトムヨークの弟のバンドのサイン

染めものも新年を迎えるにあたり新しいものに取り替えます。

片付け中

クリスマス

クリスマス直前ではありましたが、今現在取引（買い取り）させていただいている店舗さん
すべてに無料でギフトとして差し上げました。

ミフレルをよりたくさんの方に知って頂くためでもあり、
お店さんにとって少しでも力になればと思い、、、

年末なんですが、、、ギリギリまで初夏生産んの準備してます。
大量のリネン